(introductory text...)

Comisión nacional de emergencia
Dirección de emergencias
Departamento de prevención y mitigación

FICHA EXPLICATIVA:

Los accidentes tecnológicos, según el agente causal y su proceso de desarrollo; se clasifican en diferentes tipos a saber: Derrames en tierra, grandes incendios, fuga o escape, explosión y accidentes en el mar. Por la especificidad de los eventos y sus características, se ha disonado una fórmula para cada uno de ellos, no obstante los detalles relacionados con las variables de referencia se incluyen en una sola ficha explicativa, de modo tal que el usuario puede orientarse mediante el presente documento.

Clasificación de accidentes

· Derrame: Exposición o salida al exterior (de un recipiente o tubería); de una sustancia tóxica o peligrosa en estado sólido o líquido.

· Escape: Exposición o salida al exterior (de un recipiente o tubería); de una sustancia tóxica o peligrosa en estado gaseoso.

· Grandes Incendios: Incendios de gran magnitud (Declarados por el Cuerpo de Bomberos), donde se involucren sustancias tóxicas o peligrosas, independientemente de la causa.

· Explosión: Efecto producido por una expansión violenta y rápida de gases, con gran desprendimiento de energía calórica y vapores, acompañado de una onda expansiva y de destrucción de materiales o estructuras que contienen el producto.

· Accidentes en el Mar: Por su especificidad se ha elaborado una ficha independiente la cual contempla los tipos de accidentes ya referidos.

CUADRO # 1. CLASES DE ACCIDENTES SEGUN NUMERO DE FORMULA DE EVALUACION

CLASE DE ACCIDENTE	FORMULA No.
Derrames en Tierra.	1
Escapes	2
Explosiones	3
Grandes Incendios	4
Accidentes en el Mar	5

Fuente: C. N. E.

(introductory text...)

A continuación se detallan los elementos a consignar en cada una de las fórmulas, para ello deberá tener presente la clasificación descrita en el apartado anterior e incluida en el cuadro # 1.

CONTENIDOS

1. Fecha y hora

Registrar la fecha calendario y la hora al momento de efectuar la evaluación preliminar.

2. Identificación

Apuntar el nombre del profesional que efectúa la evaluación preliminar y el nombre exacto de la institución u organización donde labora.

Favor contestarlas todas, no deje preguntas en blanco.

3. Ubicación

Registrar el nombre de la provincia, cantón, distrito y poblado, así como otras señas que ubiquen el lugar donde se presentó el evento. El nombre de identificación de la hoja topográfica, la escala y las coordenadas del respectivo punto geográfico del accidente. Favor no dejar preguntas en blanco.

4. Condiciones topográficas o geológicas

Aplicable a las siguientes fórmulas:

Fórmula # 1. El usuario deberá indicar:

· La existencia o no de pendientes y su porcentaje de inclinación en caso de existir.

· Tipo de suelo dentro de lo que se incluye:

· Permeabilidad del suelo, según la capacidad de absorción del contaminante.

· Existencia de ríos u otras fuentes de abastecimiento de agua, incluyendo la presencia de mantos acuíferos subterráneos, pozos, tanques de captación y cualquier otra fuente.

· La distancia existente, en metros, desde la fuente identificada y el punto de contaminación.

Fórmula # 3. Indicar:

· Características del terreno donde ocurre el accidente: Planicie o bien terreno quebrado, la ubicación tomando como referencia el plano inferior o superior a un punto de referencia que deberá especificarse.

5. Características climatológicas de la zona

Aplicable a las siguientes fórmulas:

Fórmula # 2 y # 4. Indicar:

· Condición del área: seca o lluviosa.

· Temperatura ambiente en grados centígrados (°C) y la humedad relativa expresada en porcentaje.

· Dirección del viento, según puntos cardinales, velocidad del viento expresada en metros por minuto.

· Condición del viento según sea el caso: Turbulento: Cuando presenta movimientos oscilatorios constantes. Ráfagas: Cuando el movimiento y la velocidad del viento no son uniformes y sufren variaciones fácilmente perceptibles. Calmo: Cuando la velocidad del viento no es perceptible si n instrumentos

6. Punto de ocurrencia

Aplicable a las siguientes fórmulas:

Fórmula # 5. Indicar:

· Area de ocurrencia del accidente, especificando si se da en la bahía, el puerto o bien en mar abierto.

7. Tipo de accidente

Aplicable a las fórmulas de la # 1 a la # 4.

El usuario deberá especificar el tipo de accidente, según la actividad en la que se presente el evento.

· Transporte: Marcar con una X en el espacio correspondiente según sea el medio de transporte por el que se originó el accidente. Para efectos de tubería se entiende aquellas utilizadas externamente para el trasiego de sustancias tóxicas o peligrosas, sea en estado líquido o gaseoso, no incluyendo las que se utilizan para el mismo fin dentro de las instalaciones industriales.

· Industrial: Marcar con una X en el espacio correspondiente según sea el tipo de actividad en la que ocurra el evento. En el espacio correspondiente a almacenamiento y distribución de..., se debe indicar el tipo de producto.

· Servicios: Marcar con una X en el espacio correspondiente según sea el tipo de actividad en la que ocurra el evento. Para el efecto se toman en cuenta centros de trabajo tales como: Hospitales, estaciones gasolineras, laboratorios de análisis químico o biológico, tanto públicos como privados y los laboratorios de investigación científica dedicados a la manipulación de agentes físicos químicos o biológicos, centros de enseñanza. Cuando el accidente ocurra en un laboratorio ubicado en una instalación de enseñanza, se deben marcar los dos espacios.

· Tratamiento de Desechos:. Marcar con una X en el espacio correspondiente según sea el tipo de desecho o tratamiento que origine el accidente: Por medios físicos (quemado, incineración), por medios químicos (neutralización, degradación), por medios biológicos (bacterias, biodegradación), en rellenos sanitarios o por medio de reciclaje.

Fórmula # 5.

· Las categorías utilizadas para tipo de accidente son las mismas descritas en el apartado de clasificación de accidentes. Adicionalmente se hace referencia a la contaminación marina, entendida como el vertido de cualquier sustancia clasificada como contaminante del mar, generando afectación total o parcial del medio en el área de influencia.

8. Producto involucrado

Es aplicable a todas las fórmulas propuestas. En este apartado se consignan los datos relacionados con la sustancia o producto involucrado.

Nombre del Producto:

· Químico: Nomenclatura del producto derivada de su fórmula química.

· Genérico: Nombre que recibe la sustancia derivado de sus componentes, efectos e ingrediente activo, dicho nombre es estándar para ese producto independientemente de la casa fabricante..

· Comercial: Denominación particular con la que cada casa comercial identifica un producto químico, del cual son fabricantes o distribuidores.

Código (PIN, UN, NA):

· Se refiere al código de identificación de sustancias establecido por la Organización de Naciones Unidas, el código está compuesto por cuatro dígitos precedidos de cualquiera de las siglas: PIN, UN, NA. De acuerdo con la normativa internacional para el transporte y embalaje de productos tóxicos y peligrosos, estos deben estar adecuadamente identificados con su número correspondiente.

Clasificación de Peligrosidad:

· La Organización de Naciones Unidas establece 9 categorías de peligrosidad para las sustancias tóxicas o peligrosas, cada categoría a su vez posee diferentes clases y subclases. Todos los envases y embalajes de productos deben consignar esta información como parte de su señalización obligatoria. Anexo 1.

Cantidad de la Sustancia:

· La cantidad debe expresarse en litros, para lo cual se adjunta la tabla de equivalencias de uso común. Anexo No. 2.

Estado Físico:

· Marcar con una X según corresponda al estado del material de que se trate.

Varios:

· En caso de que el accidente involucre varios productos, sírvase indicar los nombres químicos en el espacio correspondiente, los datos adicionales pueden ser consignados en anexos.

9. Posible causa

Aplicable a todas la Fórmulas:

· Marcar con una X según corresponda, aquellas condiciones o acciones que posiblemente influyeron de forma directa en la ocurrencia del evento.

· Las causas se caracterizan debido a que, de no estar presentes, el evento no ocurriría.

10. Factor desencadenante

Aplicable a todas la Fórmulas:

· Se sugiere un listado de posibles condiciones o acciones que indirectamente facilitan la ocurrencia de la situación de emergencia según sea el caso, deberá marcar con X una o varias de las opciones o bien agregar otras.

11. Fuentes de exposición humana

Aplicable a todas la Fórmulas:

· Es el medio por el cual el ser humano se ve directamente expuesto a las consecuencias y efectos del accidente.

· Se debe marcar con una X la alternativa correspondiente según sea el caso o bien agregar otras no contempladas.

12. Daños

Aplicable a todas la Fórmulas:

Se plantean diferentes áreas en las que posiblemente se pueden identificar daños según el tipo de evento ocurrido, se debe marcar con una X en el espacio correspondiente.

Personales:

· Se refiere a la ocurrencia de muerte o lesiones sobre las personas expuestas, adicionalmente deberá indicarse el número de afectados.

Infraestructura:

Fórmula # 1 a # 4.

· Ser refiere a la afectación de obras y líneas vitales en el área de influencia, además de marcar con X en el espacio correspondiente, se debe indicar el número según corresponda.

Materiales:

Fórmula # 5.

· Se refiere a los posibles daños ocurridos en el área de puerto, al mismo buque o bien a otras embarcaciones, además debe consignarse el total de equipo o estructuras afectadas.

Ambientales:

Fórmula # 1 a # 4.

· Se refiere a la afectación que se presente por la contaminación de aire, suelo y tierra, así como la afectación a la flora (vegetación) o a la fauna (población animal).

Fórmula # 5.

· Se refiere a la afectación originada por contaminación de las áreas adyacentes al punto de ocurrencia del evento.

13. Eventos asociados

Aplicable a todas la Fórmulas:

· Utilice una X para marcar cuales de los eventos que se enumeran se presentaron como consecuencia del evento principal. Agregue otros datos si lo considera necesario.

14. Medidas preventivas realizadas

Aplicable a todas la Fórmulas:

· Indique todas aquellas acciones o medidas de seguridad que se implementaron para evitar la ocurrencia del evento o bien para reducir sus efectos.

15. Soluciones de corto y mediano plazo

Aplicable a todas la Fórmulas:

· Indique que medidas se han tomado en el corto o el mediano plazo; con el objeto de reducir las consecuencias del evento o bien rehabilitar el sistema afectado.

16. Comentarios

Aplicable a todas la Fórmulas:

Sírvase indicar en este apartado todos aquellos aspectos que considere de mayor importancia y que no fueron contemplados en el documento. Indique además su apreciación personal sobre la emergencia ocurrida.

Formulario n°1 - Guía de evaluación preliminar de derrames en tierra

Fecha: __/__/96
Hora: ____a.m./p.m.

1. IDENTIFICACIÓN

1.1. Nombre: _____________________________________________
1.2. Institución/organización: _________________________________

2. UBICACIÓN

2.1 Provincia: ____________________________________________
2.2. Cantón: ______________________________________________
2.3. Distrito: ______________________________________________
2.4. Poblado: _____________________________________________
2.5. Lugar: _______________________________________________
2.6. Hoja: ________________________________________________
2.7. Escala: _______________________________________________
2.8. Coordenadas: __________________________________________

3. CONDICIONES TOPOGRÁFICAS Y GEOLÓGICAS

3.1. Existencia de pendientes

NO _________
SI __________
% __________

3.2 Permeabilidad del suelo:

Alta ______________
Media _____________
Baja _______________

3.3 Existencia de ríos, quebradas u otras fuentes de agua

No _____________________
SI ______________________
Distancia: ________________ m

4. TIPO DE ACCIDENTE

4.1. Transporte

Camión Cisterna _________________________________
Camión Contenedor ______________________________
Otro tipo de camión: ______________________________(especifique)
Vehículos aéreos _________________________________
Tuberías _________________________________________

4.2. Industrial

Agricultura, silvicultura, pesca: __________________________________
Manufactura secundaria y/o procesamiento ________________________
Generación Eléctrica __________________________________________
Almacenamiento y distribución de: _______________________________

4.3. Servicios

Hospitales _________________________________________
Gasolineras ________________________________________
Laboratorios _______________________________________
Centros de Enseñanza ________________________________

4.4. Tratamiento de Desechos

T. físicos _________________________________________
T. químicos ________________________________________
T. biológicos _______________________________________
Reciclaje ___________________________________________
Rellenos Sanitarios __________________________________

5. PRODUCTO INVOLUCRADO

5.1. Nombre del producto:

nombre químico: _______________________________________
nombre genérico: _______________________________________
nombre comercial: ______________________________________

5.2. Código (UN, PIN, NA): __________________________________

5.3. Clasificación de peligrosidad: (U.N.) ______________________

5.4. Cantidad _________________________________________

5.5. Estado Físico:

Sólido _____________
Liquido ____________

5.6. Varios: _____________________________________________________________

6. POSIBLE CAUSA

6.1. Colisión _______________________
6.2. Vuelco ________________________
6.3. Trasiego _______________________
6.4. Accidente Aéreo ________________
6.5. Rebosamiento __________________
6.6. Fuga en tubería _________________
6.7. Valvula o herrage ________________
6.8. Fuga en tanque __________________
6.9. Fuga en envases _________________
6.10. Falla de diques _________________
6.11. Falla en empaques ______________
6.12. Uso inapropiado ________________
6.13. Otro _________________________

7. FACTOR DESENCADENANTE

7.1. Intencional ____________________________________
7.2. Error Humano _________________________________
7.3. Vandalismo ___________________________________
7.4. Tipo de camino ________________________________
7.5. Falla en energía ________________________________
7.6. Falla de equipo _________________________________
7.7. Corrosión ____________________________________
7.8. Sobrepresión __________________________________
7.9. Fenómenos geológicos ___________________________
7.10. Fenómenos hidrometeorológicos __________________
7.11. Incendio/explosión _____________________________
7.12. Falla del material ______________________________
7.13. Desconocido __________________________________

8. FUENTES DE EXPOSICIÓN HUMANA

8.1. Aire

8.2. Agua

ríos __________________________________________
pozos _________________________________________
manto freático __________________________________
lago/laguna ____________________________________
mar __________________________________________

8.3. Suelo ________________________________________________________________

8.4. Alimentos

En cosecha __________________________________________
Almacenados ________________________________________
Preparados __________________________________________

9. DAÑOS

	9.1. Personales		Cantidad Aprox.
		muerte _______________________	____________
		quemaduras ___________________	____________
		heridos _______________________	____________
		intoxicados ___________________	____________
		expuestos _____________________	____________

	9.2. Infraestructura		Cantidad Aprox
		caminos _______________________	____________
		puentes ________________________	____________
		casas __________________________	____________
		industria _______________________	____________
		edificios públicos ________________	____________
		escuelas ________________________	____________
		hospitales ______________________	____________

9.3. Ambientales

Contaminación del aire _______________________
Contaminación de la tierra ____________________
Ríos ______________________________________
Lagos _____________________________________
Otras fuentes de agua ________________________
Fauna _____________________________________
Flora _____________________________________

10. EVENTOS ASOCIADOS

10.1. Incendio _________________________________
10.2. Explosión ________________________________
10.3. Emanación de vapores ______________________

11. MEDIDAS PREVENTIVAS REALIZADAS

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

12. SOLUCIONES DE CORTO Y MEDIANO PLAZO

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

13. COMENTARIOS

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Formulario n° 2 - Guía de evaluación preliminar de escapes de productos gaseosos

Fecha: __/__/96
Hora: ____a.m./p.m.

1. IDENTIFICACIÓN

1.1. Nombre: ________________________________________________________
1.2. Institución/organización: ___________________________________________

2. UBICACIÓN

2.1 Provincia: _______________________________________
2.2. Cantón: _________________________________________
2.3. Distrito: ________________________________________
2.4. Poblado: ________________________________________
2.5. Lugar: _________________________________________
2.6. Hoja ___________________________________________
2.7. Coordenadas: ____________________________________
2.9. Escala: _________________________________________

3. CARACTERÍSTICAS CLIMATOLÓGICAS DE LA ZONA

3.1. Área lluviosa:

NO __________________________________________
SI ___________________________________________

3.2. Área Seca:
3.3. Temperatura Ambiente _______°C.
3.4. Humedad Relativa ____________%
3.2. Velocidad del Viento ___________________________
3.3. Dirección del viento ____________________________
3.4. Condición del Viento:

Turbulento ____________________________________
Rafagas ______________________________________
Calmo _______________________________________

4. TIPO DE ACCIDENTE

4.1. Transporte

Camión Cisterna __________________________________
Camión Contenedor _______________________________
Otro tipo de camión: _______________________________(especifique)
Vehículos aéreos __________________________________
Tuberías ___________________________________________

4.2. Industrial

Agricultura, silvicultura, pesca: _____________________________
Manufactura secundaria y/o procesamiento ____________________
Generación Eléctrica _____________________________________
Almacenamiento y distribución de: __________________________

4.3. Servicios

Hospitales _______________________________________
Gasolineras ______________________________________
Laboratorios _____________________________________
Centros de Enseñanza ______________________________

4.4. Tratamiento de Desechos

Tratamiento físico ____________________________________
Tratamiento químico __________________________________
Tratamiento biológico _________________________________
Reciclaje ___________________________________________
Rellenos Sanitarios ___________________________________

5. PRODUCTO INVOLUCRADO

5.1. Nombre del producto:

nombre químico: _______________________________________
nombre genérico: _______________________________________
nombre comercial: ______________________________________

5.2. Código (UN, PIN, NA): _________________________________

5.3. Clasificación de peligrosidad (U.N.) ________________________

5.4. Cantidad

5.5. Estado Físico:

Sólido ____________________________________________
Fase Liquida _______________________________________
Fase Gaseosa _______________________________________

5.6. Varios: _____________________________________________

6. POSIBLE CAUSA

6.1. Colisión ______________________________________
6.2. Vuelco _______________________________________
6.3. Trasiego _____________________________________
6.4. Acc. Aéreo ___________________________________
6.5. Fuga en envases ______________________________
6.6. Fuga en tubería _______________________________
6.7. Valvula o herrage ______________________________
6.8. Fuga en tanque _______________________________
6.9. Falla en empaques ____________________________
6.1 0. U s o inapropiado ___________________________
6.11 Otro ________________________________________

7. FACTOR DESENCADENANTE:

7.1. Intencional ___________________________________
7.2. Error Humano ________________________________
7.3. Vandalismo __________________________________
7.4. Tipo de camino _______________________________
7.5. Falla en energía ______________________________
7.6. Falla de equipo _______________________________
7.7. Corrosión ____________________________________
7.8. Sobrepresión _________________________________
7.9. Fenómenos geológicos ________________________
7.10. Fenómenos hidrometeorológicos _______________
7.11. Incendio/explosión ___________________________
7.12. Falla del material ____________________________
7.13. Desconocido ________________________________
7.14. Otro. _______________________________________

8. FUENTES DE EXPOSICIÓN

8.1. Aire ________________________________________
8.2. Agua _______________________________________
8.3. Suelo _______________________________________
8.4. Alimentos

En Cosecha _______________________________________
Almacenados ______________________________________
Preparados ________________________________________

9. DAÑOS

	9.1. Personales		Cantidad Aprox.
		muerte ___________	____________
		quemaduras ______	____________
		heridos ___________	____________
		intoxicados ________	____________
		expuestos _________	____________

	9.2. Infraestructura		Cantidad Aprox.
		caminos ___________	____________
		puentes ___________	____________
		casas _____________	____________
		industria ___________	____________
		edificios públicas ____	____________
		escuelas ___________	____________
		hospitales __________	____________

9.3. Ambientales

Contaminación del aire _________________________________
Contaminación de la tierra ______________________________
Fauna ______________________________________________
Flora _______________________________________________

10. EVENTOS ASOCIADOS

10.1. Incendio __________________________________
10.2. Explosión _________________________________
10.3. Derrame de fase liquida ______________________

11. MEDIDAS PREVENTIVAS REALIZADAS

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

12. SOLUCIONES DE CORTO Y MEDIANO PLAZO

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

13. COMENTARIOS

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Formulario n° 3 - Propuesta guía de evaluación preliminar de explosiones

Fecha: __/__/96
Hora: ____a.m./p.m.

1. IDENTIFICACIÓN

1.1. Nombre: ______________________________________________________________
1.2. Institución/organización: __________________________________________________

2. UBICACIÓN

2.1 Provincia: __________________________________________________________
2.2. Cantón: ___________________________________________________________
2.3. Distrito: ___________________________________________________________
2.4. Poblado: __________________________________________________________
2.5. Lugar: ____________________________________________________________
2.6. Hoja ______________________________________________________________
2.7. Escala: ____________________________________________________________
2.8. Coordenadas: ______________________________________________________

3. CONDICIONES DE TOPOGRAFÍA EN LA ZONA

3.1. Planicie _______________________________________________________________
3.2. Terreno quebrado _______________________________________________________
3.3. Ubicación en plano superior de: ____________________________________________
3.4. Ubicación en plano inferior de: _____________________________________________

4. TIPO DE ACCIDENTE

4.1. Transporte

Camión Cisterna ______________________________________________________
Camión Contenedor ___________________________________________________
Otro tipo de camión: ________________________________________(especifique)
Vehículos aéreos _____________________________________________________
Tuberías ____________________________________________________________

4.2. Industrial

Agricultura, silvicultura, pesca: __________________________________________
Manufactura secundaria y/o procesamiento ________________________________
Generación Eléctrica __________________________________________________
Almacenamiento y distribución de: _______________________________________

4.3. Servicios

Hospitales ________________________________________________
Gasolineras _______________________________________________
Laboratorios _______________________________________________
Centros de Enseñanza _______________________________________

4.4. Tratamiento de Desechos

T. físicos _______________________________________________
T. químicos _____________________________________________
T. biológicos ____________________________________________
Reciclaje _______________________________________________
Rellenos Sanitarios _______________________________________

5. PRODUCTO INVOLUCRADO

5.1. Nombre del producto:

nombre químico: ________________________________________
nombre genérico: ________________________________________
nombre comercial: _______________________________________

5.2. Código (UN, PIN, NA): _______________________________________

5.3. Clasificación de peligrosidad (U.N.) _________________________________

5.4. Cantidad _______________________________________

5.5. Estado Físico:

Sólido ________________________________________
Líquido _______________________________________
Gas __________________________________________

5.6. Varios: _________________________________________________________________

6. POSIBLE CAUSA

6.1. Colisión ________________________________________________
6.2. Vuelco _________________________________________________
6.3. Trasiego _______________________________________________
6.4. Acc. Aéreo ______________________________________________
6.5. Rebosamiento ___________________________________________
6.6. Fuga en tubería __________________________________________
6.7. Válvula o herrage ________________________________________
6.8. Fuga en tanque __________________________________________
6.9. Fuga en envases _________________________________________
6.10. Falla de diques _________________________________________
6.11. Falla empaques _________________________________________
6.12. Uso inapropiado ________________________________________
6.13. Otro __________________________________________________

7. FACTOR DESENCADENANTE

7.1. Intencional _________________________________________________
7.2. Error Humano ______________________________________________
7.3. Vandalismo ________________________________________________
7.4. Tipo de camino _____________________________________________
7.5. Falla en energía _____________________________________________
7.6. Falla de equipo _____________________________________________
7.7. Corrosión __________________________________________________
7.8. Sobrepresión _______________________________________________
7.9. Fenómenos geológicos _______________________________________
7.10. Fenómenos hidrometeorológicos ______________________________
7.11. Incendio __________________________________________________
7.12. Falla del material ___________________________________________
7.13. Desconocido ______________________________________________

8. FUENTES DE EXPOSICIÓN HUMANA

8.1. Acción directa en el punto de origen _____________________________________
8.2. Efecto de onda expansiva _____________________________________________
8.3. Radiación Térmica ___________________________________________________

9. DAÑOS

	9.1. Personales		Cantidad Aprox.
		muerte _______________________	____________
		quemaduras ___________________	____________
		heridos _______________________	____________
		intoxicados ___________________	____________
		expuestos _____________________	____________

	9.2. Infraestructura		Cantidad Aprox
		caminos _______________________	____________
		puentes ________________________	____________
		casas __________________________	____________
		industria _______________________	____________
		edificios públicos ________________	____________
		escuelas ________________________	____________
		hospitales ______________________	____________

9.3. Ambientales

Contaminación del aire ______________________________________________
Contaminación de la tierra ___________________________________________
Fauna ___________________________________________________________
Flora ____________________________________________________________

10. EVENTOS ASOCIADOS

10.1. Incendio _______________________________________________
10.2. Escapes _______________________________________________
10.3. Derrames ______________________________________________

11. MEDIDAS PREVENTIVAS REALIZADAS

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

12. SOLUCIONES DE CORTO Y MEDIANO PLAZO

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

13. COMENTARIOS

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Formulario n° 4 - Guía de evaluación preliminar de grandes incendios

Fecha: __/__/96
Hora: ____a.m./p.m.

1. IDENTIFICACIÓN

1.1. Nombre: _______________________________________________________
1.2. Institución/organización: ___________________________________________

2. UBICACIÓN

2.1 Provincia: ________________________________________________________
2.2. Cantón: ___________________________________________________________
2.3. Distrito: ___________________________________________________________
2.4. Poblado: __________________________________________________________
2.5. Lugar: ____________________________________________________________
2.6. Hoja Topográfica ___________________________________________________
2.7. Escala: ___________________________________________________________
2.8. Coordenadas: ______________________________________________________

3. CARACTERÍSTICAS CLIMATOLÓGICAS

3.1. Zona lluviosa

NO _________________________________________
SI __________________________________________

3.2. Condición de viento

Turbulento _______________________________________
Calmo __________________________________________
Rafagas _________________________________________

4. TIPO DE ACCIDENTE

4.1. Transporte

Camión Cisterna ______________________________________________
Camión Contenedor ___________________________________________
Otro tipo de camión: _________________________________(especifique)
Vehículos aéreos ______________________________________________
Tuberías _____________________________________________________

4.2. Industrial

Agricultura, silvicultura, pesca __________________________________________
Manufactura secundaria y/o procesamiento _______________________________
Generación eléctrica _________________________________________________
Almacenamiento y distribución de: ______________________________________

4.3. Servicios

Hospitales ___________________________________________________
Gasolineras __________________________________________________
Laboratorios __________________________________________________
Centros de Enseñanza __________________________________________

4.4. Tratamiento de Desechos

T. físicos _________________________________________________
T. químicos _______________________________________________
T. biológicos ______________________________________________
Reciclaje __________________________________________________
Rellenos Sanitarios __________________________________________

5. PRODUCTO INVOLUCRADO

5.1. Nombre del producto:

nombre químico: _______________________________________
nombre genérico: _______________________________________
nombre comercial: ______________________________________

5.2. Código (UN, PIN, NA): __________________________________

5.3. Clasificación de peligrosidad: (U.N.) ______________________

5.4. Cantidad _________________________________________

5.5. Estado Físico:

Sólido _____________
Liquido ____________
Gas _______________

5.6. Varios: _____________________________________________________________

6. POSIBLE CAUSA

6.1. Chispas Eléctricas _____________________________________________
6.2. Chispas Mecánicas _____________________________________________
6.3. Reacciones Químicas ___________________________________________
6.4. Fuego Directo _________________________________________________
6.5. Fuego Indirecto ________________________________________________
6.6. Otro _________________________________________________________

7. FACTOR DESENCADENANTE

7.1. Intencional _________________________________________
7.2. Error Humano ______________________________________
7.3. Vandalismo ________________________________________
7.4. Explosión __________________________________________
7.5. Falla en energía _____________________________________
7.6. Falla de equipo _____________________________________
7.7. Fuente eléctrica _____________________________________
7.8. Fuente mecánica ____________________________________
7.9. Reacción química ___________________________________
7.1 0. Falla del material __________________________________
7.11. Desconocido ______________________________________
7.12. Deterioro de instalaciones ____________________________

8. FUENTES DE EXPOSICIÓN HUMANA

8.1. Aire _____________________________________________
8.2. Agua ____________________________________________
8.3. Suelo ____________________________________________
8.4. Alimentos _________________________________________
8.5. Otros _____________________________________________

9. DAÑOS

	9.1. Personales		Cantidad Aprox.
		Muerte ___________	____________
		Quemaduras ______	____________
		Heridos ___________	____________
		Intoxicados ________	____________
		Expuestos _________	____________

	9.2. Infraestructura		Cantidad Aprox.
		caminos ___________	____________
		puentes ___________	____________
		casas _____________	____________
		industria ___________	____________
		edificios públicas ____	____________
		escuelas ___________	____________
		hospitales __________	____________

9.3. Ambientales

Contaminación del aire _________________________________
Contaminación de la tierra ______________________________
Fauna ______________________________________________
Flora _______________________________________________

10. EVENTOS ASOCIADOS

10.1. Explosión _______________________________________________
10.2. Fuga de Gas ____________________________________________
10.3. Derrames ______________________________________________
10.4. Emanación de Humos y Vapores ____________________________

11. MEDIDAS PREVENTIVAS REALIZADAS

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

12. SOLUCIONES DE CORTO Y MEDIANO PLAZO

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

13. COMENTARIOS

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Formulario n° 5 - Guía de evaluación preliminar de accidentes en el mar

Fecha: __/__/96
Hora: ____a.m./p.m.

1. IDENTIFICACIÓN

1.1. Nombre: _______________________________________________________
1.2. Institución/organización: ___________________________________________

2. UBICACIÓN

2.1 Provincia: ________________________________________________________
2.2. Cantón: ___________________________________________________________
2.3. Distrito: ___________________________________________________________
2.4. Poblado: __________________________________________________________
2.5. Lugar: ____________________________________________________________
2.6. Hoja _____________________________________________________________
2.7. Escala: ___________________________________________________________
2.8. Coordenadas: ______________________________________________________

3. PUNTO DE OCURRENCIA

3.1. Puerto _______________________________________________________
3.2. Bahía ________________________________________________________
3.3. Alta Mar ______________________________________________________

4. TIPO DE ACCIDENTE

4.1. Derrame ____________________________________________________
4.2. Escape _____________________________________________________
4.3. Incendio ____________________________________________________
4.4. Explosión ___________________________________________________
4.5. Contaminación Marina _________________________________________
4.6. Otros: ______________________________________________________

5. PRODUCTO INVOLUCRADO

5.1. Nombre del producto:

nombre químico: ________________________________________
nombre genérico: ________________________________________
nombre comercial: _______________________________________

5.2. Código (UN, PIN, NA): _______________________________________

5.3. Clasificación de peligrosidad (U.N.) _________________________________

5.4. Estado Físico:

Sólido ________________________________________
Líquido _______________________________________
Gas __________________________________________

5.6. Varios: _________________________________________________________________

6. POSIBLE CAUSA

6.1. Contenedor roto __________________________________________
6.2. Varadura ________________________________________________
6.3. Hundimiento _____________________________________________
6.4. Trasiego ________________________________________________
6.5. Rebosamiento ___________________________________________
6.6. Fuga en tubería __________________________________________
6.7. Válvula o herrage ________________________________________
6.8. Fuga en tanque __________________________________________
6.9. Fuga en envases _________________________________________
6.10. Falla de diques _________________________________________
6.11. Falla empaques _________________________________________
6.12. Uso inapropiado ________________________________________
6.13. Otro __________________________________________________

7. FACTOR DESENCADENANTE

7.1. Intencional _________________________________________________
7.2. Error Humano ______________________________________________
7.3. Vandalismo ________________________________________________
7.4. Incendio/explosión ___________________________________________
7.5. Falla en energía _____________________________________________
7.7. Sobrepresión _______________________________________________
7.8. Falla del material ____________________________________________
7.9. Corrosión __________________________________________________
7.10. Falla en energía ____________________________________________
7.11. Desconocido ______________________________________________
7.12. Otros: ____________________________________________________

8. DAÑOS

	8.1. Personales		Cantidad
		Muerte _______________________	____________
		Quemaduras ___________________	____________
		Heridos _______________________	____________
		Intoxicados ___________________	____________
		Expuestos _____________________	____________

	8.2. Materiales		Cantidad
		Buque _______________________	____________
		Plataformas de Puerto __________	____________
		Otros buques _________________	____________

9.3. Ambientales

Contaminación del mar ________________________________
Contaminación del area costera _________________________
Contaminación de esteros ______________________________
Contaminación del aire ________________________________
Flora y Fauna marina _________________________________

9. EVENTOS ASOCIADOS

10.1. Incendio _______________________________________________
10.2. Escapes _______________________________________________
10.3. Derrames ______________________________________________
10.4. Explosiones ____________________________________________
10.5. Otros: _________________________________________________

11. MEDIDAS PREVENTIVAS REALIZADAS

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

12. SOLUCIONES DE CORTO Y MEDIANO PLAZO

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

13. COMENTARIOS

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Anexo no. 2. - Tablas de conversión para cantidades de productos

FICHA EXPLICATIVA PARA LA EVALUAClON PRELIMINAR DE ACCIDENTES TECNOLOGICOS.

MATERIALES EN ESTADO LIQUIDO

TABLA 1.

GALONES	LITROS	PICHINGAS
1	3.79	0.2
2	7.57	0.4
3	11.63	0.6
4	15.14	0.8
5	18.93	1

TABLA 2.

PICHINGAS	LITROS	GALONES	ESTAÑONES
1	18.9	5	0.09
4	75.-57	20	0.36
6	113.6	30	0.55
8	151.4	40	0.73
10	189.3	50	0.90
11	208	55	1

TABLA 3.

ESTAÑONES	LITROS	GALONES	PICHINGAS
1	208	55	11
2	416	110	22
3	624	165	33
4	832	220	44
5	1040	275	55
10	2080	550	110
11	3120	825	165

MATERIAL EN ESTADO SOLIDO.

TABLA 4.

KILOGRAMOS	LIBRAS	KINTALES
20	43.4	0.43
40	86.8	0.87
60	130.2	1.30
80	173.6	1.74
100	217	2.17

TABLA 5.

KILOGRAMOS	QUINTALES	LIBRAS
100	2.17	217
200	4.34	434
400	8.68	868
600	13.02	1302
800	17.36	1736
1000	21.7	2170

TABLA 6.

KILOGRAMOS	TONELADAS	QUINTALES	LIBRAS
1000	1	21.7	2170
2000	2	43.4	4340
3000	3	65	6150
4000	4	86.6	8680
5000	5	108.5	10850