Cover Image
close this bookRecommandations approuvées a la Réunion des Secours Internationaux dans le domaine de la Santé en Amérique Latine (PAHO)
View the document(introductory text...)
View the documentPréface
View the documentConsultation entre les autorités sanitaires et les organismes internationaux
View the documentEvaluation des besoins sanitaires
View the documentDon de matériel et de fournitures
View the documentPersonnel sanitaire
View the documentRôle des organismes internationaux
View the documentDemandes d'assistance internationale
View the documentGestion de la catastrophe
View the documentPréparation antérieure en cas de désastre
View the documentRésolutions adoptées par le conseil directeur de l'organisation panaméricaine de la Santé

Personnel sanitaire

Les Participants,

Conscients que l'assistance médicale aux victimes doit être fournie dans un délai de quelques heures par un personnel de santé connaissant bien la situation locale;

Convaincus que les services de santé en Amérique Latine sont capables de répondre à ces besoins initiaux avec l'aide des organisations de défense civile et des organisations de volontaires;

Considérant que, lors de catastrophes passées, des équipes d'assistance médicale étrangères et des volontaires sont arrivés sans être préparés ou trop tard pour aider réellement les victimes, et qu'ils ont par là-même constitué un fardeau dont les efforts d'assistance se seraient bien passé; et

Notant avec satisfaction que les pays d'Amérique Latine augmentent leurs efforts de formation en vue de préparer leur personnel sanitaire à faire face à des situations d'urgence causées par tous les types de catastrophe,


Les équipes d'assistance médicale et des volontaires des pays étrangers arrivent sans être préparés ou trop tard pour aider réellement les victimes.

Recommandent:

1. Que les pays victimes d'une catastrophe continuent d'accorder la priorité à la préparation de leurs propres ressources sanitaires, aux fins de répondre aux besoins urgents de la population affectée.

2. Que les pays et organismes privés désireux de prodiguer leur aide n'envoient équipes médicales ou personnel sanitaire qu'en réponse à une demande précise émanant soit du Coordonnateur National des Services de Santé en cas de catastrophe, soit d'un autre représentant autorisé du Ministère de la Santé ou d'un haut fonctionnaire de l'état, et tirent profit de l'expérience de l'OPS/OMS.

3. Que les autres pays apprennent au public et aux associations professionnelles qui offrent leur assistance pourquoi le pays affecté doit assurer les soins d'urgence en fonction de ses propres ressources humaines, et leur démontrent l'effet souvent néfaste de volontaires ou équipes sanitaires étrangers dont on n'a pas demandé la présence dans des régions d'Amérique Latine ayant subi une catastrophe.

4. Que priorité soit donnée à la coopération entre communautés ou pays voisins chaque fois que des ressources supplémentaires sont nécessaires au contrôle de la situation consécutive à une catastrophe.